1944年1月8日 07:13
烏克蘭 切爾卡瑟包圍圈西南防線
氣溫：-30℃
保羅·舒爾茨的睫毛上掛滿了冰晶，每次眨眼都像有細(xì)小的刀片在切割眼皮。他蜷縮在豹式坦克的指揮塔里，透過(guò)時(shí)密時(shí)疏的雪幕觀察前方地形。三個(gè)小時(shí)前，他們這個(gè)裝甲連作為突圍先鋒被投入戰(zhàn)場(chǎng)，現(xiàn)在只剩下五輛還能動(dòng)的坦克，像被凍僵的鋼鐵巨獸般分散在雪原上。
"油壓還在下降，"駕駛員費(fèi)舍爾的聲音從下方傳來(lái)，帶著金屬罐般的回響，"液壓油快凍成黃油了。"
保羅敲了敲通話器："用噴燈再加熱一次。小心明火，我們只剩十五發(fā)炮彈。"他轉(zhuǎn)頭看向裝填手漢斯，"把那些錫箔條準(zhǔn)備好。"
漢斯從彈藥架旁取出一個(gè)木箱，里面整齊排列著他們用三天時(shí)間制作的錫箔條——剪自空投補(bǔ)給包的包裝紙，每條約三十厘米長(zhǎng)，用細(xì)繩串成簾狀。這是保羅根據(jù)《坦克世界》冬季地圖的"雪盲戰(zhàn)術(shù)"想出的主意：在暴風(fēng)雪中，這些飄舞的金屬片會(huì)干擾蘇軍觀測(cè)設(shè)備的判斷。
"中尉！"炮手奧托突然喊道，聲音因低溫而嘶啞，"兩點(diǎn)鐘方向！坦克引擎聲！"
保羅立刻貼緊望遠(yuǎn)鏡。雪幕彼端出現(xiàn)了幾個(gè)模糊的輪廓——T-34特有的傾斜裝甲在狂風(fēng)中若隱若現(xiàn)，數(shù)量至少有二十輛。更可怕的是，其中混著幾輛巨大的IS-2重型坦克，那122毫米主炮能在任何距離擊穿豹式的正面裝甲。
"全連注意，"他按下喉部通話器，喉結(jié)在結(jié)霜的皮膚下滾動(dòng)，"K-3防御陣型。裝填穿甲彈。"
坦克內(nèi)部響起機(jī)械運(yùn)作的聲響：炮閂打開，炮彈推入，炮塔緩慢轉(zhuǎn)動(dòng)。每一個(gè)動(dòng)作都比平時(shí)遲緩——極寒讓鋼鐵變得脆硬，齒輪間的潤(rùn)滑油早已凝固成蠟狀物質(zhì)。保羅看到溫度計(jì)指針?biāo)浪泪斣谧畹涂潭染€下，連酒精都凍成了渾濁的凝膠。
第一發(fā)炮彈從IS-2的炮口噴出時(shí)，暴風(fēng)雪恰好短暫停歇。炮彈擊中他們左側(cè)十米處的雪堆，炸起的凍土塊像榴霰彈般四濺。一塊鋒利的冰片擦過(guò)保羅的臉頰，在早已凍僵的皮膚上劃開一道不流血的口子。
"開火！"
豹式的75毫米炮后坐力讓整個(gè)車體一震。炮彈精準(zhǔn)命中領(lǐng)頭T-34的炮塔與車體連接處——這是保羅在數(shù)百次游戲?qū)?zhàn)中發(fā)現(xiàn)的弱點(diǎn)。蘇聯(lián)坦克像被擊中神經(jīng)中樞的動(dòng)物般猛地抽搐，炮管無(wú)力地垂下。
"裝填！快！"
漢斯正要將第二發(fā)炮彈推入炮膛，突然慘叫一聲——他赤裸的手指粘在了冰冷的金屬炮彈上。保羅看到一層皮肉留在了彈體表面，鮮血瞬間凍結(jié)成紅色的冰晶。
"醫(yī)護(hù)兵！"保羅對(duì)著無(wú)線電大喊，同時(shí)自己跳進(jìn)戰(zhàn)斗室。沒有時(shí)間處理傷口，他抓起炮彈塞進(jìn)炮膛，手掌立刻傳來(lái)刺骨的寒意。在游戲中，裝填只需要按"R"鍵；而現(xiàn)實(shí)中，每一次裝填都是與鋼鐵和火藥的肉搏。
第二發(fā)炮彈擊中另一輛T-34的履帶，那輛坦克頓時(shí)像斷腿的野獸般打轉(zhuǎn)。但更多的蘇聯(lián)坦克正從雪幕中現(xiàn)身，炮彈開始在德軍陣地四周炸開。一發(fā)76毫米炮彈直接命中保羅坦克的炮盾，震得全車人東倒西歪。
"炮塔轉(zhuǎn)速下降30%！"奧托報(bào)告，"液壓系統(tǒng)泄漏！"
保羅咬緊牙關(guān)。在-30℃的低溫中，液壓油泄漏意味著系統(tǒng)會(huì)迅速凍結(jié)。他看向那箱錫箔條："漢斯！現(xiàn)在！把它們?nèi)龀鋈ィ?
裝填手忍著手指的劇痛，將錫箔條從艙口撒向狂風(fēng)。這些閃亮的金屬片立刻被暴風(fēng)雪卷起，在德軍坦克周圍形成一片旋轉(zhuǎn)的光幕。效果立竿見影——蘇軍的炮擊準(zhǔn)頭突然下降，最近的炮彈偏離了五十多米。
"他們?cè)谟霉鈱W(xué)觀測(cè)儀！"奧托驚喜地喊道，"被錫箔干擾了！"
保羅沒有時(shí)間慶祝。他通過(guò)望遠(yuǎn)鏡看到一輛特別的T-34——炮管上畫著三道白環(huán)，正以驚人的速度穿過(guò)戰(zhàn)場(chǎng)。那輛坦克在行進(jìn)間連續(xù)開火，三發(fā)炮彈幾乎同時(shí)出膛，精準(zhǔn)命中三輛德軍坦克的觀察窗。
"上帝啊..."漢斯倒吸一口冷氣，"那是誰(shuí)？"
保羅調(diào)整焦距，終于看清那輛T-34的車長(zhǎng)——個(gè)戴毛皮帽的蘇聯(lián)軍官正站在炮塔里，手持望遠(yuǎn)鏡直接望向他的方向。即使隔著三百米風(fēng)雪，兩人目光相接的瞬間，保羅仍感到一股電流般的寒意竄過(guò)后背。那人的眼神他太熟悉了——和自己被稱作"死神之眼"時(shí)如出一轍的冷靜殺意。
"米哈伊爾..."無(wú)線電里傳來(lái)裝甲團(tuán)長(zhǎng)的聲音，"第1近衛(wèi)坦克軍的'雪原幽靈'。小心他的三發(fā)速射。"
沒等保羅回應(yīng)，那輛T-34突然加速?zèng)_向他們左側(cè)的友軍坦克。三聲炮響幾乎連成一聲，豹式的側(cè)面裝甲像紙板一樣被撕開。火焰從每個(gè)縫隙噴涌而出，車組成員慘叫著爬出艙口，卻在幾秒鐘內(nèi)被凍成扭曲的冰雕。
"全連撤退！"團(tuán)長(zhǎng)下令，"交替掩護(hù)！向B點(diǎn)集結(jié)！"
保羅的豹式一邊開火一邊倒車，錫箔條在他們身后形成一道銀色屏障。米哈伊爾的T-34緊追不舍，但暴風(fēng)雪再次增強(qiáng)，將雙方都吞沒在白色的混沌中。
半小時(shí)后，他們撤到一片樺樹林邊緣。五輛出發(fā)的坦克只剩三輛回來(lái)，其中一輛的炮管已經(jīng)變形。保羅爬出坦克時(shí)雙腿失去知覺，重重摔在雪地里。他的臉貼在地上，聞到了積雪下腐爛的樹葉和火藥混合的古怪氣味。
"中尉！"一個(gè)穿白罩衣的醫(yī)護(hù)兵跑來(lái)扶起他，"您需要治療。"
保羅搖頭，指向坦克："先處理漢斯的手。還有...檢查液壓系統(tǒng)。"
醫(yī)護(hù)兵猶豫了一下："海因茨醫(yī)生命令所有傷員——"
"執(zhí)行命令，士兵。"
醫(yī)護(hù)兵敬了個(gè)禮，爬進(jìn)坦克。保羅踉蹌著向林中的臨時(shí)救護(hù)站走去，每走一步都像踩在玻璃渣上——這是凍傷的前兆。救護(hù)站設(shè)在一輛被遺棄的蘇軍卡車旁，三個(gè)帳篷上積了半米厚的雪，紅十字標(biāo)志幾乎被完全覆蓋。
掀開帳篷門簾的瞬間，溫暖的血腥氣撲面而來(lái)。二十多名傷員擠在狹窄的空間里，有人低聲呻吟，有人沉默地盯著帳篷頂。角落里，軍醫(yī)官海因茨正在給一個(gè)腹部中彈的士兵做手術(shù)，白大褂上濺滿了血。
"排隊(duì)，"海因茨頭也不抬地說(shuō)，手術(shù)刀在油燈下閃著冷光，"重傷優(yōu)先。"
保羅靠帳篷支柱站著，觀察這位傳奇醫(yī)官。海因茨不到四十歲卻已滿頭白發(fā)，左耳只剩半個(gè)——那是他在斯大林格勒拒絕撤離傷員留下的紀(jì)念。傳聞他研發(fā)的防凍傷血清救了幾百名德軍士兵，卻因使用"非雅利安方法"被黨衛(wèi)隊(duì)調(diào)查。
"舒爾茨中尉？"海因茨突然抬頭，藍(lán)色眼睛在深陷的眼窩中燃燒，"聽說(shuō)你的錫箔戰(zhàn)術(shù)救了半個(gè)連。"
保羅點(diǎn)頭，正要回答，帳篷外突然傳來(lái)喧嘩聲。兩個(gè)擔(dān)架員沖進(jìn)來(lái)，放下一名渾身是血的蘇軍士兵——金發(fā)，娃娃臉，看起來(lái)不超過(guò)十八歲，胸前的棉襖被彈片撕開，露出泛著粉紅色的凍傷皮膚。
"戰(zhàn)俘，"擔(dān)架員報(bào)告，"在T-34殘骸里發(fā)現(xiàn)的。還有氣。"
帳篷里的德軍傷員頓時(shí)騷動(dòng)起來(lái)。一個(gè)獨(dú)臂中士猛地站起來(lái)："把俄國(guó)豬扔出去！我們的藥都不夠用！"
海因茨的動(dòng)作比所有人預(yù)想的都快——他抄起手術(shù)盤上的骨鋸指著中士的喉嚨："在我的帳篷里，只有傷員，沒有國(guó)籍。"聲音輕柔得像在哄孩子睡覺，"明白嗎？"
中士臉色慘白地坐了回去。海因茨轉(zhuǎn)向蘇軍士兵，用流利的俄語(yǔ)說(shuō)了幾句，然后開始檢查傷口。保羅看到那男孩的腹腔已經(jīng)被彈片攪爛，即使在最好的醫(yī)院也救不活了。
"嗎啡，"海因茨對(duì)助手說(shuō)，"雙倍劑量。讓他走得舒服點(diǎn)。"
保羅悄悄退出帳篷。外面的暴風(fēng)雪更猛烈了，能見度降到不足五米。他剛走出幾步，突然聽到坦克引擎的轟鳴——不是豹式熟悉的邁巴赫，而是T-34的柴油機(jī)。聲音來(lái)自救護(hù)站后方。
"警戒！"保羅大喊著掏出手槍，"俄國(guó)坦克突破防線了！"
但為時(shí)已晚。一輛炮管畫著三白環(huán)的T-34沖破雪幕，在距離救護(hù)站三十米處停下。保羅看清了炮塔上的車長(zhǎng)——正是那個(gè)叫米哈伊爾的蘇聯(lián)軍官。兩人再次隔空對(duì)視，時(shí)間仿佛凝固。
米哈伊爾舉起望遠(yuǎn)鏡觀察救護(hù)站的紅十字標(biāo)志，然后做了個(gè)保羅完全沒想到的動(dòng)作——他摘下毛皮帽，向帳篷方向微微鞠躬，隨后命令坦克轉(zhuǎn)向離去，消失在風(fēng)雪中。
"他看見了紅十字..."一個(gè)聲音在保羅身后說(shuō)。
海因茨站在帳篷口，手里還拿著沾血的手術(shù)刀："有些規(guī)則連野獸都會(huì)遵守。"
就在這時(shí)，一輛德軍半履帶車尖叫著剎在救護(hù)站前。三名黨衛(wèi)隊(duì)士兵跳下車，領(lǐng)頭的上尉直接走向海因茨："軍醫(yī)官海因茨？你被指控救治敵軍傷員，違反元首第739號(hào)令。"
保羅上前一步："上尉，那傷員已經(jīng)瀕死，而且——"
"安靜，少校，"上尉甚至沒看他一眼，"這不關(guān)裝甲兵的事。"
海因茨平靜地擦凈手術(shù)刀："讓我完成最后一場(chǎng)手術(shù)。"
"不必了。"上尉拔出手槍，"判決已經(jīng)下達(dá)。轉(zhuǎn)身。"
整個(gè)救護(hù)站鴉雀無(wú)聲。海因茨慢慢轉(zhuǎn)身，面向樺樹林。保羅看到他白大褂背部有個(gè)用紅藥水畫的簡(jiǎn)陋十字——不知是哪個(gè)傷員偷偷畫上的祝福。
槍聲在風(fēng)雪中顯得沉悶。海因茨向前撲倒，鮮血在雪地上畫出詭異的圖案，像春天突然綻放的紅花。
"把俄國(guó)豬的尸體扔出去，"上尉收起手槍，"德國(guó)士兵的遺體送回總部。這帳篷里的所有人，今晚的事情不許對(duì)外提起。"他轉(zhuǎn)向保羅，瞇起眼睛："明白嗎，少校？"
保羅的手緊握成拳，指甲深深掐入掌心。他想起了卡爾，想起了施耐德，現(xiàn)在又多了海因茨。在游戲中，他可以選擇"反抗"選項(xiàng)，發(fā)動(dòng)叛變劇情線；而現(xiàn)實(shí)中，他只能僵硬地點(diǎn)頭："遵命，上尉。"
黨衛(wèi)隊(duì)離開后，救護(hù)站里的傷員開始無(wú)聲哭泣。保羅幫擔(dān)架員抬起海因茨的遺體，發(fā)現(xiàn)軍醫(yī)口袋里滑出一個(gè)小瓶子——防凍傷血清，標(biāo)簽上寫著"試驗(yàn)品12號(hào)，使用伏特加培養(yǎng)基"。
"留著吧，"年長(zhǎng)的擔(dān)架員低聲說(shuō)，"他用這個(gè)救了我兒子。"
保羅將血清塞進(jìn)口袋，突然注意到雪地上有串奇怪的腳印——不是德軍的釘靴，也不是蘇軍的毛氈靴，而是某種動(dòng)物的爪印，每個(gè)都有成人手掌大。
"狼，"擔(dān)架員順著他的目光解釋，"它們跟著軍隊(duì)，專吃沒及時(shí)掩埋的尸體。今年冬天特別多。"
返回坦克的路上，保羅的無(wú)線電響了。團(tuán)長(zhǎng)命令他們連夜突圍："俄國(guó)人調(diào)來(lái)了火箭炮部隊(duì)，明天這里將變成地獄。"
豹式坦克旁，漢斯正用繃帶纏裹血肉模糊的手指。奧托和費(fèi)舍爾在用噴燈加熱最后一發(fā)炮彈——低溫讓炮彈的發(fā)射藥變得不穩(wěn)定，可能啞火也可能早炸。
"中尉，"漢斯舉起一瓶伏特加——不知從哪搞來(lái)的戰(zhàn)利品，"海因茨醫(yī)生的配方。喝一口能防凍傷。"
保羅接過(guò)酒瓶猛灌一口，火線從喉嚨燒到胃部。他看向漸暗的天色，暴風(fēng)雪正在減弱，夜空中已經(jīng)能看到幾顆慘淡的星星。明天將是個(gè)適合空襲的晴天。
"奧托，"他啞著嗓子問(wèn)，"還記得我們?cè)谒鼓馑箍藢W(xué)過(guò)的'刺猬戰(zhàn)術(shù)'嗎？"
炮手點(diǎn)頭："三輛坦克背靠背防御。但需要開闊地——"
"不，"保羅指向地圖上的一條虛線，"在這里。河灣處的冰面。俄國(guó)人不會(huì)料到我們主動(dòng)走上冰層。"
"如果冰裂了呢？"
"那就和卡爾作伴去。"保羅擰緊酒瓶蓋子，"準(zhǔn)備移動(dòng)。把剩下的錫箔條都帶上。"
夜幕完全降臨時(shí)，豹式坦克緩緩駛向結(jié)冰的河面。保羅站在指揮塔里，最后一次回望救護(hù)站的方向。風(fēng)雪中已經(jīng)看不清那個(gè)帳篷，但他知道海因茨的遺體正躺在那里，很快就會(huì)被狼群和嚴(yán)寒共同埋葬。
就像那個(gè)蘇聯(lián)坦克手米哈伊爾一樣，就像他自己終將面對(duì)的命運(yùn)一樣。在這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)里，沒有英雄和反派，只有活下來(lái)的人和死去的人。而今晚，他們還要繼續(xù)為生存而戰(zhàn)。